子东的寒砚斋

CHFI 听了首Rob Stewart 的 Downtown Train 觉得不错。我有Rob Stewart几张碟，但鲜于听。得抄出来好好欣赏一下。

CHFI 98.1 Lite Favorites 最近一直在播放这首歌You're Beautiful。当初不知是谁唱的，只觉得较为悲切和无奈。今天网上查得，知道是当红摇滚歌手James Blunt 的嗓音。

James Blunt是标准的英国本土音乐人，并且不像其他摇滚音乐人一样身世富有传奇色彩，他有一个非常“正统”的少年生涯：上学——读书——成才。在学校，James Blunt学习很好，精于科学和数学，在校期间James Blunt不仅扎实的修读，而且还学会了弹钢琴，并且开始表演钢琴。但是他的音乐生涯并没有从此开启，在他的父亲影响之下，James Blunt参军入伍了，并且在1999年被派往焦点地区科索沃执行维和任务。这些独特的人生体会，一手拿着枪，一手拿着吉他的James Blunt把他们都创作成为了歌曲。作为歌手和歌曲作者，James Blunt的人生轨迹开始转变。

《No Bravery》这类的单曲记录了James Blunt在军队，对战争的感悟。当服役期满之后，James Blunt正式以歌手身份步入社会，他组建了一支乐队，并且开始尝试着录制一些作品小样，几个月后他开始着手职业生涯，并在一些音乐演出中引起了关注，其中包括著名音乐制作人Linda Perry。在被签入Linda Perry的个人唱片公司之后，2005年1月，James Blunt的首张个人专辑《Back to Bedlam》正式在英国发行，并逐步引起乐坛的关注，成为了英国乐坛最受欢迎的新兴歌手之一。

他在这首歌中嗓音很独特，纯正的英国口音。歌者那种想爱却又得不到，复杂交织的心情恐怕只有当事人才能深深体会得到。

You're beautiful

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you

       昨晚与朋友去在Scarborough Town Center附近的 Old Sccot House 音乐吧里，竟然有两次这首我喜欢的爵士小调， 其中一次是那位西班牙歌手演唱的。音乐如此煽情，以至于每次听到，都会陶醉在略带幽婉乐曲之中。


   这首Bésame Mucho我有两个版本，一个是Laura Fygi的Song Book， 另一个就是这里播放的Diana Krull的The Look of Love。

Consuelo Velazquez

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.

Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después. 

literal tr. by Valentín Anders

Kiss me, Kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you again.

I want to have you very close
To see myself in your eyes,
To see you next to me,
Think that perhaps tomorrow
I already will be far,
very far from you.

Kiss me, Kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, a lot,
because I fear to lose you,
To lose you later.

看到国内一位朋友MSN的签名才想起今天是张国荣逝世三周年的日子。就在他走之前二天，我鬼差神使地翻出他的CD放在车里听。要知道我有几百张CD，而他的那套是刚 买的时候听过，以后再听时便是他走的前夕...... 他的那套CD共有二张，一张比较激情，另一张较抒情，如《风继续吹》和《倩女幽魂》等。如今，只愿风继续吹，而他不忍远离......


张国荣   《风继续吹》

我劝你早点归去你说你不想归去
只叫我抱着你
悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆
我看见伤心的你你叫我怎舍得去
哭态也绝美
如何止哭只得轻吻你发边让风继续吹
不忍远离
心里极渴望希望留下伴着你
风继续吹不忍远离
心里极渴望希望留下伴着你
心里亦有泪不愿流泪望着你
过去多少快乐记忆何妨与你一起去追
要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意我愿记取
要强忍离情泪未许它向下垂
愁如锁眉头聚别离泪始终要下垂
我已令你快乐你也令我痴痴醉
你已在我心不必再问记着谁
留住眼里每滴泪为何仍断续流默默垂
为何仍断续流默默垂

最近收集了一张印度的Alisha Chinai 的音乐碟 《Seulement-Vous 》，既有很典型的印度音乐的特色，又富含现代音乐较强的节奏，觉得很好听。这也是我的第一张印度音乐碟。后来在做进一步探究的时候才发现Alisha Chinai是印度音乐大师级的人物。

       对印度的音乐一直很喜欢，小时候听过的电影《流浪者》中的“拉兹之歌”、“莉达之歌”有很深的印象，到现在还会哼。去年十月初大学同学姚鸿勋来多伦多出差时请她到Markham的一家印度餐厅吃饭时，竟然听到了久违好多年的“莉达之歌”。

         到了加拿大后对印度人的印象不如以前：称其为印巴人或“阿差”。但印度毕竟是四大文明古国和诞生泰戈尔的国家，还有动听的音乐，以及我的要好的朋友......