子东的寒砚斋

Ottawa 郁金香一日游，与田野兄妹开车去的。雨中游览了国会山庄，湖畔的郁金香及总督府。

                                              雨中的议会大厦这和平塔                

                湖畔的郁金香节 

                                  

只有娇嫩的黄色郁金香还在绽放。

       昨晚与朋友去在Scarborough Town Center附近的 Old Sccot House 音乐吧里，竟然有两次这首我喜欢的爵士小调， 其中一次是那位西班牙歌手演唱的。音乐如此煽情，以至于每次听到，都会陶醉在略带幽婉乐曲之中。


   这首Bésame Mucho我有两个版本，一个是Laura Fygi的Song Book， 另一个就是这里播放的Diana Krull的The Look of Love。

Consuelo Velazquez

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.

Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después. 

literal tr. by Valentín Anders

Kiss me, Kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you again.

I want to have you very close
To see myself in your eyes,
To see you next to me,
Think that perhaps tomorrow
I already will be far,
very far from you.

Kiss me, Kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
Kiss me, a lot,
because I fear to lose you,
To lose you later.

四月十四日，开车从繁华的Las Vegas 到了壮观的科罗拉多大峡谷。

     翌日清晨早起，等待日出。朝阳从厚厚的云罅中露出，映在不远的峭壁上，颜色金黄，绚丽极了。峡谷间的晨雾被染成粉色。这种颜色和色调只持续了二分钟，便消失殆尽。值得庆幸的是抢拍下来了这张大峡谷的晨曦。

     Canon EOS 20D+17-40L 镜头+CPL偏振镜，脚架，2.5s@ f11。
 

2006年4月2日，北美从今天凌晨改成夏时制，这样，与中国的时差非常好计：晚整整12个小时。

Previous announcement since June 12, 2005

我的BLOG/个人网页经过一段时间的运行后，一切正常，现在开始正式推广。原来的网页虽然很美观，但很难维护和管理。我现在采用PHP+TEXT的BLOG的形式，更容易将所看、所闻、所想的表达出来。您有什么建议，请来信。欢迎我的朋友注册，发表评论和文章。

       与摄影家段岳衡老师等共四人开车沿401向西，穿过Waterloo 和Kichiner，到了有名的德国小镇采风，我们大部分时间在Farm拍摄，但外面风很大，冻得够呛。中午在有名的在LOBSINGER LINE和KRESSLER RD的交接处可以找到Old Heidelberg Restaurant，里面有卖著名的烟德国咸猪手，非常好吃。适逢初春，又是阴沉沉的，景色一般。也收获了几张，在我的相册里。